World Public Forum "Dialogue of Civilizations"

Вначале было Слово. Потом огонь и вода. Потом - олово и медь. Потом – простейший плуг и буйвол. А потом взошла культура. Вы, конечно, сразу подумали про наскальные изображения, свирель и клинопись – самые древние формы духовного творчества. Нет, подождите. На самом деле слово культура происходит от латинского глагола colo (обрабатывать, возделывать, взращивать) и имеет несколько значений. Так вот, в первую очередь культура – это возделывание растения, совокупность приемов для обработки почвы, посева, ухода за растениями и пр. Поэтому мы и говорим о культурных растениях, т.е тех, что произрастают, благодаря человеческому труду, испытав на себе его благотворное влияние. Второе значение слова культура – духовная, общественная и материальная субстанция. Что и определяет Цивилизацию.
Поэтому правильно будет сказать: Цивилизация взошла на культуре. А еще правильней: у всякой Цивилизации – своя культура.